Foals have made their name from envelope-pushing creativity and an unparalleled work ethic. As new record What Went Down takes the band to new levels of invention, frontman Yannis Philippakis talks about resilience and reward in music.