Like the soundtrack to a lost episode of ‘Black Mirror’, the avant-garde musician’s first album in 37 years is a remarkably intelligent and engrossing record, one whose ebb and flow reflects her entire career.